第2章
“鼬鼠”现在只有一个想法，那就是死。因为他正被倒吊在自己那间主卧的天花板上。屋子里到处摆着镜子，所以他可以从各个角度看到自己的倒影。
他看上去跟死人没有什么区别，全身被扒得精光，伤痕累累，血迹斑斑；他的双手被紧紧铐在背后，双脚也被紧紧地捆在一起，紧得连血液都快凝固住了；他的头也因倒挂而变得通红。
吊在他旁边的是那个名叫玛利亚的年轻姑娘，不同的是，她已经死了好几个小时了，也许已经一整天了，因为她身上散发出令人恶心的臭味。她那双棕色的眼睛毫无生气地直勾勾地瞪着“鼬鼠”。
捕“鼠”队的头儿是个留着胡子的男子。他的手里一直在把玩一个黑球。他半蹲着，所以从谢弗的角度看，就只能看到他的一只脚。他轻声说道：
“在我有兴致的时候，我们会这样对付俘虏——我们会非常礼貌、非常友好地请他们坐下，然后再把他们的舌头钉在桌子上。我说的绝对是实话，我的‘鼬鼠’朋友。知道接下来我们会怎么做吗？我们会拔他们的毛……从鼻孔里……从胸脯上……肚子上……生殖器上……这实在是不太舒服，不是吗？噢。”他一边说着，一边开始从谢弗光着的身上拔毛。
“不过，我还想告诉你最可怕的折磨，至少在我看来是最可怕的。这可比你本来打算对付玛利亚的手法可怕多了。我们会抓住俘虏的双肩，使劲晃悠，直到他抽筋为止。这样他就会头晕脑胀，神志不清。他会觉得自己的脑袋都快被晃掉了；浑身就像着火一样刺痛。这可不是夸张。
“来，我示范给你看。”
杰弗里。谢弗所经受的不可想象的可怕的剧烈摇晃持续了将近一个小时，而且是在他被倒吊的情况下。
他终于被放了下来。“你是谁？你到底要我干什么？”他大叫着。
那人耸了耸肩。“你真是个难缠的家伙。不过你得记住，我找到了你。而且如果需要，我还会来找你。明白了吗？”
杰弗里。谢弗几乎无法将昏花的眼神聚在一起，但他还是朝着感觉中声音传来的方向抬起了头。他低声说：“你……想要……什么？请问？”
男子把脸凑了过来。他微微笑了笑，“我有个工作，一个不可思议的工作要让你去做。相信我，你天生就是干这事的料。”
“你是谁？”谢弗张开血迹斑斑，而且严重皲裂的嘴唇低声问道。这是一个他在受刑过程中问过上百次的问题。
“我是‘野狼’，”留胡子的男人说，“也许你听说过我。”