12．魁魁格的故事
魁魁格的家乡在遥远的西南方的一个叫科科伏柯的岛子上。所有的地图上对这个岛屿都没有任何标示——真正的好地方是从来不上地图的！
很早很早以前，魁魁格身披草衫放牧山羊于故乡的林莽之中时，心中就有一个宏大的抱负：要走出去，见识见识捕鲸者是些什么样的人；还要到文明人的国度中看一看！
魁魁格的父亲是酋长，叔叔是祭司的头儿，而他的母亲则是英勇的战士的女儿，他的血管里流淌着部落之中最为高贵的血液。
一次，一艘从萨格港开来的船，停泊在他父亲统治下的一个港口。魁魁格很想乘上这条船去文明人的国家里去看一看，可是船上的水手名额已经满了，他那当国王的父亲也帮不了他的忙。
可已经下定了决心的魁魁格自有他的办法。他划了一只独木舟，躲到一个一边是珊瑚礁一边是长着大片的红树林的海滩的海峡里，他知道，这是那条大船的必经之地。
等大船一来，他的独木舟便箭一般地冲了出去，他伸出手去，一把抓住船舷，后腿一用力，将独木舟蹬翻，直扑甲板，死死地抓住了锚钉。
他心中已下了誓，除非他们把他砍碎扔回海里，否则绝不下船。
船长吓唬着他，把刀架在了他的胳膊上，可是魁魁格，这位王子，一点也不怕。
船长被他的勇敢和对文明的向往感动了，答应了他留下来的请求，不过在船上他不再是王子，而成了一名捕鲸者。
就像俄国的皇帝彼得甘心情愿到外国的造船厂当工人一样，魁魁格对于让他当捕鲸者也毫无怨言。
他希望能在其中学到一些新东西，将来带回他自己的国度中，能给同胞们一些启示，使他们过得更幸福。
然而，很快他就看出了这些人的卑劣，比他父亲统治下的异教徒还有过之而无不及。
特别是在萨格港和南塔开特，他见到了这些捕鲸者是怎样花掉自己的工资的。他对他们、对文明世界感到绝望了，还是做一辈子异教徒吧。
这样，他虽然还生活在文明人之中，穿他们的服装，结结巴巴地讲他们的话，但是他依旧崇拜他的小木偶，保持着他在岛上的生活习惯。
在他的讲述中，我听出来他的父亲年事已高，很可能如今已不在人世了。我问他现在是否打算回去继承王位，他说不。
他说文明人已经深深地影响了他，使他不配再登上那相传已经三十代的纯洁的王位了！如果要回去，也是在以后。
我又问他，在以后什么情况下才回去，他说受了洗礼以后。眼下先四处转一转，再开阔开阔视野。
他有谋生的手段了，他们把他培养成了一个标枪手，这枝有倒钩的武器不仅是他未来的王笏，而且也是如今的饭碗。
我问他眼下打算干点什么，他说出海、捕鲸。于是我便向他讲了我的经历和志向，并告诉他每一个真正的捕鲸者都应该去南塔开特！
他马上就决定和我一起去那儿，同吃同住，同甘苦共患难！
这太让我高兴了，不仅因为我十分爱慕魁魁格的人格，还因为他是个出色的标枪手、有着丰富的经验的标枪手。这对我这个虽然十分熟悉商船却对捕鲸一窍不通的水手来说，太重要了。
魁魁格的烟斗熄灭了，他放下烟斗，拥抱了我一下，用额头贴住我的额头。
然后，熄了灯，我们各自翻了个身，沉沉睡去。