第八章 夺旗大战
接下来几天，我适应了这里的作息，如果不管授课老师是半羊人(satyr)、精灵和半人马的话，这些课程近乎正常。
每天早上，Annabeth教我古希腊文，我们会用现在式谈论天神们，但用现在式实在有点怪。Annabeth对我阅读障碍(dyslexia)的解释是对的，因为我读古希腊文并没有那么难，至少比英文简单。上了两个上午的课之后，我可以不太流利的念出几行荷马的诗，而且不会觉得头痛。
上完希腊文后，接着上户外课，并尝试找出我擅长的运动。Chiron教我射箭，但很快就发现我对弓箭完全不在行。尽管Chiron得把我不小心射在他尾巴上那支箭拔掉，他也毫无怨言。
赛跑呢？也完全不行。森林精灵教练把我远远抛在她们扬起的灰尘后。她们叫我别担心，说她们是为了逃离得到相思病的天神追逐，练了好几世纪才能有这种速度。不过，跑得比一颗树还蛮，挺丢脸的。
那摔跤呢？别提了。每当我站上摔跤垫，克蕾莎就会彻底击倒我。
“我还没使出全力了，笨蛋。”她在我耳边低声说。
我唯一擅长的是划独木舟，而这个项目了，绝对不是大家所期待那个打到弥诺淘的英雄应有的技能。
我知道资深的学员和指导员都在观察我，想确定我的爸爸是谁，可是这并不容易。我没有阿瑞斯的小孩那么强壮，也不像阿波罗的小孩那么擅长射箭。我没有赫菲斯托斯的打铁技术，也没有Dionysus让葡萄藤生长的本事。Luke说我可能是荷米斯的小孩，没有特别厉害的项目，各行各业都适用。不过，我觉得他只是想让我好过一点，他是再也搞不清楚我到底是谁的孩子。
撇开这件事不谈，我还是很喜欢营队。我习惯了早晨海边的雾气，以及在午后高温下草莓园所散发的热气，甚至是夜晚森林中回荡的诡异怪物吼声。我和十一号小屋学员一起吃晚餐，切下一些食物丢进火中，然后尝试去感受和我亲生父亲的连结。可惜完全连结不到。一直以来，我只拥有一种温暖的感觉，那仿佛是记忆中他的笑容所带给我的温暖。我努力不去想妈妈的事，可是仍一直抱持着这样的怀疑：假如天神和怪物是真的，假如魔法是存在的，一定有什么方法可以救她，可以将她带回来……
我开始了解Luke的苦涩，还有他对父亲荷米斯的怨恨。好吧，或许天神有重要的事情要办，可是他们难道不能偶尔来打个招呼，甚至打个雷什么别的表示也行啊。Dionysus可以将稀薄的空气变成健怡可乐，那么我的爸爸，不管他是谁，为什么不能打个电话来？
星期四下午是我到混血营的第四天，这天我第一次上剑术课。十一号小屋全体学员都来到圆形竞技场集合，Luke是我们的教练。
我们开始做基本的刺和砍得动作，对着床上希腊式盔甲的麥杆假人练习。我猜我表现的还算不错，至少我了解该做些什么动作，而且我反应还挺快的。
唯一的困扰是找不到合手的剑，不是太重就是太轻，要不然就是太长。Luke努力帮我找合适的剑，结果他也同意没有一把合我用。
我们进展到双人决斗练习，Luke宣布他会和我对打，因为这是我第一次练习。
“祝你好运。”其中一个学员告诉我：“Luke是近三百年来最好的剑手。”
“或许他会对我放水。”我说。
这个学员不屑的哼了一声。
Luke示范伸手、拨挡、盾牌格挡等招式，每挥击一次，我身上就多了些淤血和挫伤。“Percy，防守。”他说完立刻用剑身的平面痛击我的肋骨。“不对，太上面了！”啊！“长刺！”啊！“后腿！快！”啊！
到他喊休息的时候，我已经满身大汗了，大家都挤到冷饮机那边去。Luke把冰水倒头上，这方法看起来很棒，我也照做。
过一会儿，我觉得好多了，力量涌入我的手臂，剑好像也没这么难控制了。
“好了，大家围成一圈。”Luke下令：“假如Percy不介意，我想找你做几个示范动作。”
很好，我想，大家一起来看Percy被痛宰吧！
荷米斯的小孩过来集合，他们都忍着笑意。我明白他们以前一定有和我一样的经验，而他们现在等不及要看Luke把我当成拳击沙包打。他告诉大家，他要示范一种让敌人自动缴械的技巧：用剑的平面去缠绕敌人的剑身，逼使敌人别无选择只能弃剑投降。
“这很困难，”他强调：“我要Percy用这个技术来和我对打。注意，不可以嘲笑Percy，大部分剑手都必须修习多年才能练成这一招。”
他对我用慢动作示范攻击招式，一如预期，哐当一声，剑从我手中脱出。
“这次来真的。”在我重新拿好剑之后，他说：“我们一直对打到其中一人的剑脱手。Percy，准备好了吗？”
我点点头，Luke紧接着开始。我一直闪避，以免被他击中剑柄。此时我突然开窍，一看到他攻击上来，就立刻加以回击。我将脚步往前，试着做出伸手的动作。Luke身体一偏，轻松多开，不过他的表情变了一下。他眯起眼睛，开始使出更大的力气往下压。
我手中的剑变重了，而且还失去平衡。我知道只要再几秒钟，Luke就会把我撂倒。我心想：搞什么嘛？
我开始试着使出那招让敌人缴械的技巧。
我用剑身攻击Luke的剑底端，旋转缠绕，将全部的重量灌注在往下突刺的动作中。
哐当。
Luke的剑撞在石头上，而我的剑尖距离他毫无防护的胸部只有三公分。
所有学员都鸦雀无声。
我垂下剑说：“嗯，对不起。”
此时Luke目瞪口呆，无法言语。
“对不起？”他的刀疤脸露出了笑容，“Percy，看在天神的分散，干嘛说对不起，再做一次给我看！”
我不想做，这短暂的爆发力完全离我而去，可是Luke坚持。
这次我毫无招架能力。当两把剑相碰时，Luke击中我的剑柄，把我的武器打飞出去，还在地上滑行。
在一阵长长的安静后，一个学员说：“刚刚那只是新手的好运吧？”
Luke抹掉额头的汗，用一种全新的观点来评价我。“或许吧，”他说：“不过我倒很好奇如果Percy的剑没有失去平衡的话……”
星期五下午，再快类似的攀岩体验之后，我和Grover一起坐在湖边休息。Grover像只山羊蹦蹦跳跳跃上山顶端，而我却几乎快被火山熔岩吞没。我的衣服上有几个冒烟的洞，手臂上还有几根烧焦的头发。
我们坐在码头边，悠闲的看着水底的精灵编竹篮。我忍不住要挑起紧张的气氛，问了Grover他和Mr.D谈些什么。
他的脸色变成黯淡的土黄色。
“很好，”他说：“就是很好。”
“所以你的工作仍然正常运作？”
他紧张的瞥了我一眼说：“Chiron有告……告诉你我想要得到探查者执照吗？”
“嗯……没有。”我完全搞不清楚探察者执照是什么，不过现在似乎不是问这个的时候。“他只说你有个伟大的计划……还有你必须完成守护者任务来取得信任。你完成了吗？”
Grover低头看着水精灵。“Mr.D暂缓做出判定，他说我在保护你的这趟任务上没有失败也没有成功，所以我们的命运仍然连在一起。假如你被指派寻找任务，而我去保护你，然后我们都活着回来，这样或许他就会认为工作完成了。”
我精神一振。“那，事情不算太糟，对吧？”
“咩——咩！他还是可能会把我调去清理马厩，如果你有被指派寻找任务的机会……或是真的得到任务，你怎么会想要找我一起去？”
“我当然想找你一起去。”
Grover闷闷不乐的看着水里。“会编竹篮啊……拥有一项有用的技能真好。”
我想要让他放心，我告诉他其实他也很有才华，不过他看起来反而更加痛苦。我们改变话题，聊了一下划独木舟和剑术的事，然后讨论不同天神的正反两面，最后，我问他那四栋空着的小屋是怎么回事。
“八号，就是银色那栋，属于阿蒂蜜丝。”他说：“她发誓要永远当处女，所以当然没有小孩，小屋其实是……一种荣耀，假如她没有小屋的话，她会生气。”
“喔，原来是这样。那其他三栋呢？就是‘三大神’的吗？”
Grover紧张起来，这表示我们接近敏感话题了。“不是，二号那一栋是天后希拉的。”他说：“那是另一栋象征荣耀的小屋，她是已婚的女神，所以当然不能四处游走，和凡人发生恋情，这是她丈夫会做的事。我们所说的三大神是指三位威力强大的兄弟档，也就是克罗诺斯的三个儿子。”
“Zeus、Poseidon和Hades。”
“答对了。你也知道，在和泰坦巨神大战之后，他们打败克罗诺斯赢得了全世界，并以抽签决定谁得到哪一部分。”
“Zeus得到天，”这我记得。“Poseidon得到海洋，而Hades得到冥界。”
“嗯嗯。”
“可是Hades在这里并没有小屋。”
“他没有，他在奥林帕斯也没有王座，他有点像是在冥界做自己的事。假如他在这里有小屋的话……”Grover开始发抖，“嗯，这不是件令人愉快的事，别再说这个了。”
“可是Zeus和Poseidon在神话中都有数不清的小孩，为什么他们的小屋是空的？”
Grover不自在的转着他的蹄。“大约六十年前，二次世界大战后，三大神决定他们不再成为任何混血英雄的父亲，因为他们的小孩力量太强大了，对人类大事的影响太深，引起太多大屠杀。像二次世界大战，基本上就是Zeus和Poseidon的孩子在同一阵线，去对抗Hades孩子的战争。赢的一方是Zeus和Poseidon，他们逼着Hades和他们一起在冥河上发下重誓，不再和凡人女子恋爱。”
雷声隆隆。
我说：“那是史上最严重的誓言了。”
Grover点点头。
“那三兄弟有遵守诺言，不再有孩子吗？”
Grover的脸一沉。“十七年前，Zeus脱队了。有一个没名气的电影女星，留着一头八零年代蓬松的发型，让Zeus神魂颠倒，无法控制自己。他们的小孩出生了，是个名叫泰丽雅的小女孩。嗯，冥河对这个承诺严肃以对，虽然Zeus因为是天神而逃过了惩罚，可是却给女儿带来了悲惨的命运。”
“这太不公平了！根本不是那女孩的错。”
Grover迟疑了一下说：“Percy，三大神的孩子所拥有的力量远超过其他混血人，他们气味强烈，会引来怪物前来。当Hades发现那个女孩时，他对于Zeus打破誓言非常恼怒，于是放出塔尔塔洛斯最凶猛的怪物去纠缠泰丽雅。在她十二岁时，一个半羊人(satyr)被指派去当她的守护者，可是却帮不上忙。他试着护送她和她的两个混血人朋友到这里来，他们想尽办法到达山顶，只差一点点就到了。”
他指着山谷的另一端的松树，那是我和弥诺淘打斗的地方。“三个仁慈女神全都出动追着他们，再加上一群地狱犬。在他们快被追上时，泰丽雅要半羊人(satyr)保护另外两个朋友安全到达，她自己留下来拖延怪物。她当时受了伤有非常疲惫，而且不想一直像个猎物般活下去。半羊人(satyr)不想离开她，却无法改变她的心意，而且他必须保护其他两个人。所以，泰丽雅最终独自一人站在山顶。她死后，Zeus怜悯她，将她变成那棵松树，她的灵魂仍然继续保护山谷的边界，这也是那个山丘之所以叫做‘混血之丘’的原因。”
我望着远方那棵松树。
这故事让我感到茫然与愧疚。一个和我同年的女孩为了救朋友而牺牲自己，她面对的是怪物大军。与她相比，我打败弥诺淘的胜利似乎不算什么。我忍不住想，假如当时采取不同的行动，我是不是能救出妈妈？
“Grover，”我说：“英雄真的会前往冥界进行寻找任务吗？”
“有时候会，”他说：“像是奥菲斯、海克力士、胡迪尼。”
“那他们有没有让人起死回生过？”
“没有，从来没有，奥菲斯差一点点……Percy，你该不是认真的……”
“没有啦，”我说谎，“我只是好奇而已，那么……半羊人(satyr)一定会被指派去保护混血人吗？”
Grover仔细的打量我，他不相信我抛开了闯入冥界的念头。“不一定，我们潜伏在很多学校，试着发掘出有潜力成为伟大英雄的混血人。加入我们找到气味强烈的混血人，例如三大神的小孩，就会去通知Chiron。他会紧盯着他们，因为他们会引发真正的大问题。”
“而你找到我，Chiron说你认为我可能是特别的人。”
Grover看着我的表情，好像我刚刚挖了一个陷阱让他跳下去。“我没有……喔，你挺好，事情不是你想的那样。假如你是……总之，你就不会被允许进行寻找任务，那我就无法拿到执照。你有可能是荷米斯的小孩，或是哪个位阶较低的天神的小孩，好比涅梅西丝之类的天神。所以别担心了，好吗？”
我觉得，他在说服自己的成分，远超过说服我。
在晚餐之后，这一夜比平常还要刺激得多。
终于到了夺旗大赛的时刻。
盘子收走后，海螺号角响起，我们全都站在桌子旁边。
当Annabeth和她的两个兄弟姐妹举着一面丝质队旗跑进凉亭时，所有学员高声呐喊、欢呼。旗帜大约三公尺长，闪着灰色的光泽，上面的图案是橄榄树上立着一只仓鸮。凉亭的另一边，克蕾莎和她的伙伴带着另一面队旗跑进场，旗子大小相同，不过是俗气的红色上面画着血淋淋的长枪和野猪的头。
在一片吵杂声中，我转头对着Luke大喊：“就是要夺那两面旗子吗？”
“对。”
“阿瑞斯和雅典娜每次都是领队？”
“不是每次，”他说：“但经常是。”
“如果由其他小屋领队夺得旗子，会怎样呢？重画一面新的旗子吗？”
他笑了出来。“到时你就明白了，首先，我们必须夺得旗子才行。”
“我们是哪一边？”
他用神秘的眼神看了我一眼，好想他知道些我不知道的事。脸上的伤疤让他在火炬的光线下看起来有点邪恶。“我们暂时和雅典娜联盟。今晚，我们要从阿瑞斯那里夺下旗子，你要一起来帮忙。”
小队的组合方式宣布了，雅典娜和阿波罗、荷米斯这两个人数最多的小屋联盟，几个小屋间显然很会根据这回的功劳多寡来分配洗澡次数、打杂班表和活动的最佳座位等等。
阿瑞斯和剩下的其他小屋结盟，包括Dionysus、狄蜜特、阿佛洛狄忒、赫菲斯托斯。在我看来，Dionysus的孩子是非常棒的运动员，不过他们只有两个人。狄蜜特的孩子拥有野外技能的优势，不过他们不太有冲劲。于是阿佛洛狄忒的儿女们不用太担心，因为他们几乎每个活动都只是坐在一旁，对着湖面照看他们的容貌、梳头发、闲聊。赫菲斯托斯的孩子长得很不漂亮，只有四个人，但因为整天在打铁铺工作，个个体型粗壮，可能会是阻碍。当然，最后还有阿瑞斯小屋那十二个全长岛，不，是全地球最粗壮、最丑陋、最刻薄的小孩。
Chiron用蹄敲击大理石。
“英雄们！”他宣布：“大家都知道规则，小河是界限，整个森林都是比赛的场地，各种宝物的使用都是被允许的。旗子必须明显展示出来，而且守旗者不能超过两个人。可以让俘虏缴械，但不能绑住俘虏或塞住他们的嘴，也不准杀人或害人残废。由我来担任裁判和战地医生。现在，开始武装！”
他摊开手，桌子上突然出现满满的武器装备，有头盔、青铜剑、长枪，还有包覆着金属的牛皮盾牌。
“哇！”我说：“我们真的要用这些东西？”
Luke看着我，好像我已经疯了。他说：“除非你很想被五号小屋的朋友叉起来，不然就快拿去用吧！来，这个，Chiron认为这些应该适合你。你这次担任边界巡逻的工作。”
我的盾牌和一个NBA篮板的大小差不多，中间有个很大的双蛇杖图案。这大概有一百万斤那么重，要我好好拿稳这块滑雪板没问题，但我希望没有人会认真的要求我跑很快。我的头盔和其他雅典娜队的人一样，顶部装饰着蓝色的马鬃，而阿瑞斯的联盟则是红色的。
Annabeth大喊：“蓝队，前进！”
我们高声欢呼，挥舞着手中的剑，跟她后面往南方森林前进。红队便嘲笑我们，边向北方进攻。
我设法赶上Annabeth，还要小心不被我的装备绊倒。“喂！”我叫她。
她继续前进。
“你的计划是什么？”我问：“可以借我什么魔法宝物吗？”
她的手移到口袋的位置，好像怕我偷了什么一样。
“你只要注意克蕾莎的长枪就可以了。”她说：“其他没什么好担心的，我们一定会夺得阿瑞斯的旗子。Luke有分配工作给你吗？”
“边界巡逻，不知道是什么意思。”
“简单，在小河旁戒备，把红队的人赶走，其他的就交给我吧，雅典娜总会有计划。”
她往前推进，把我留在扬起的沙尘中。
“好吧。”我喃喃自语：“很高兴你要叫我加入你这一队。”
这是个温暖潮湿的夜晚，黑暗的森林中有只萤火虫的闪光一明一灭。Annabeth将我部署在小溪边，溪水在岩石上汨汨流着，这时她和其他队友分散在树林中。
独自站在这里，带着笨重蓝毛头盔，拿着超大盾牌，我觉得自己像个白痴。手中的青铜剑仍然不怎么合手，皮制的剑柄握在手中像颗保龄球。
不可能有什么人真的来攻击我吧？我是说，奥林帕斯一定有责任问题的规定吧？
远方，海螺号角吹起，我听到森林中传出呐喊声、金属相碰的铿锵声，学员们正在打斗。一个蓝毛的阿波罗盟友像鹿一样从我身边跑过，跳过小溪，消失在敌军的阵营里。
很好，我想，跟平常一样，我将错过所有好玩的事。
这是我听到一个声音，让我背脊发寒，是一种低沉的狗嚎声正向我接近中。
我本能的举起盾牌，感觉有东西悄悄接近。
接着，狗嚎声停止，我觉得鬼怪走了。
接着，小河另一边的灌木丛传来爆炸声，五个阿瑞斯战士在黑暗中大喊、尖叫。
“击败那些笨蛋！”克蕾莎大吼。
她那丑怪的猪眼从头盔缝隙中怒目瞪视。她挥舞着一百五十公分的长枪，尖端附的金属鉤闪着红光。她的兄弟姐妹只有一般的青铜剑，没有长枪，不过这样也没有好到哪里去。
他们越过小溪进攻，眼前没什么人能帮我。我可以选择逃跑，或是独自对抗阿瑞斯小屋一半的成员。
我设法向旁边闪，躲开第一个小孩挥来的剑，不过这些家伙不想弥诺淘那么笨。他们包围我，克蕾莎举起长枪往我刺过来。我用盾牌抵挡，枪尖偏斜了，但却感到一阵震动引起全身疼痛。我毛发直竖，拿着盾牌的手臂逐渐麻木，空气灼热。
实店，她那支超蠢的长枪有带电，我回过身来。
另一个阿瑞斯小子用剑柄重击我的胸部，我倒在地上。
他们可以把我踢成一团烂果冻，但他们这时正忙着大笑。
“剪他的头发。”克蕾莎说：“抓住他的头发。”
我费力站了起来，举起剑，却被克蕾莎用长枪猛力打到一边，登时火花四溅。现在我两只手臂都麻掉了。
“喔哦。”克蕾莎说：“我好怕这小子，真的好怕喔。”
“旗子在那边。”我想转移她的注意，还装出愤怒的声音，但好像没什么效果。
“是啊。”她的一个伙伴说：“可是呢，我们不在意那面旗子，我们比较在意有个家伙害我们想笨蛋一样。”
“就算没有我，你们也够笨啦。”我说。这样会话可能不是聪明的决定。
他们之中的两个人靠近我，我站了起来，一边往小溪后退，一边举起盾牌，不过，克蕾莎速度飞快，她的长枪直直撞击我的肋骨，加入没穿盔甲的话，我现在已经变成烤肉串了。在此同时，带电长枪的撞击，几乎把我的牙齿震出嘴外，他们的一个同伙用剑划过我的手臂，一下一道明显的伤口。
看到自己的血我感到一阵晕眩，温暖和寒冷的感觉同时袭来。
“禁止伤害别人。”我勉强说。
“喔。”那家伙说：“我想顶多被罚不能吃点心吧。”
他把我推进小溪，我掉下去时溅起一片水花。他们大笑着。我知道当他们娱乐时间一结束，就是我的死期到了。不过，这时奇妙的是发生了。水似乎唤醒了我的能量，好像刚吃下一袋妈妈拿的双倍浓缩咖啡软糖。
克蕾莎和她的同伙追进小溪里，我起身迎敌。我知道该做些什么。我挥动手中的剑，用剑身的平面攻击低一个家伙的头，把他的头盔桥出去，然后我用力撞他，当他跌到溪里时，我看到他眼角在抽动。
丑怪二号和三号朝我而来。我正面迎击，用盾牌猛敲一个，在用剑削去另一个家伙头上的马鬃装饰，他们两个快速起身后腿。丑怪四号看起来不太想攻击，只有克蕾莎还是继续接近，她的枪尖带有能量，劈啪作响。当她向我刺过来时，我用盾牌和剑缘卡住她的剑柄，然后把长枪当小树枝般啪的一声折断。
“啊！”她大吼：“你这白痴！你这吸血虫！”
她可能还想骂更难听的话，可是终究没骂出口，因为我用剑柄往她鼻梁敲下去，送给她一个四脚朝天。她掉进溪里面。
这时我听到呐喊声和兴奋的尖叫声，Luke举着红队的旗子跑向分界线。两个荷米斯小子在他两侧护卫，掩护他撤离，几个阿波罗小子在他们后面，大腿赫菲斯托斯的人马。阿瑞斯那伙人站起来，克蕾莎嘴里继续吐出一连串的咒骂。
“诡计！”她大喊：“奸诈的诡计！”
他们摇摇晃晃的去追Luke，可是已经太迟了。每个人都聚集到河边，当Luke跑过边界，进入我方的领土时，我们这边爆出一阵欢呼。红色的旗子闪闪发光，然后变成银色，野猪和长枪的图案被一只巨大的双蛇杖取代了，这是十一号小屋的象征。蓝队的伙伴举起Luke，将他往空中抛。Chiron从树林中慢跑而出，吹起海螺号角。
比赛结束，我们赢了。
我也要过去加入庆祝活动，这时Annabeth的声音从我附近的溪中出现，她说：“不错喔，英雄。”
我往那边看，可是她不在那里。
“你是从哪里搞出那种怪招？”她问。空中出现一点闪光，然后她突然现身了，手里拿着一顶洋基棒球帽，好像刚从头上脱掉帽子一样。
我生气了，连她刚刚隐形的事都显得不重要，我说：“你摆了我一道，故意把我放在这个位置，因为你知道克蕾莎会来追我，然后你要Luke绕过这里。这一切都在你的掌握中。”
Annabeth耸耸肩说：“我告诉过你了，雅典娜总会有计划。”
“你的计划就是要害死我。”
“我尽全力赶过来了，我本来要加入的，可是……”她耸耸肩说：“你根本不需要帮忙。”
这时他注意到我手臂上的伤口，“怎么弄的？”
“是剑伤。”我说：“你说呢？”
“不对，应该说，曾经是剑伤，你看。”
鲜血不见了，原来裂开的大伤口变成一条细长的白色擦伤，而且颜色正在逐渐变淡，在我眼前化为一个小小的疤痕，然后消失无踪。
“我……我不明白。”我说。
Annabeth努力的思考，几乎可以看到她脑子里的齿轮在转动。她低头看我的脚，然后望向克蕾莎断掉的长枪，说：“Percy，走出水中。”
“什么……”
“照做就是了。”
我离开小溪后立刻感到筋骨酸痛，手臂又开始麻木，肾上腺素迅速流失。我差点摔倒，还好Annabeth过来扶我一把。
“喔，冥河。”她咒骂着：“这不好，我不想……我原本猜是Zeus……”
在我还来不及开口问她是什么意思之前，又听到狗的嚎叫声，不过这次比上次近得多。一声嚎叫划破森林的夜空。
学员兴奋的欢呼立刻沉寂下来，Chiron用古希腊语大喊，这我应该听得懂，才一会儿的功夫，我完全解读出来了。他说：“准备好！我的弓！”
Annabeth拔剑。
就在我们上方的岩石，出现了一只犀牛般大小的猎犬。它的双眼如熔岩般火红，尖牙像匕首般锐利。
它直视着我。
没有人在动，除了Annabeth以外，她大喊：“Percy，快跑！”
她试图跑到我前面，但猎犬实在太快了。一个庞大的、带着尖牙的影子跃过她，直接撞在我身上，当我向后仰倒时，感觉它剃刀般的利爪撕裂了我的盔甲。此时，出现了一连串咻咻声。猎犬的脖子上被射了一堆箭，这怪物就死在我脚旁。
真是奇迹，我仍然活着。我根本不想看我那碎盔甲下的身体究竟怎么了，我只感觉胸口湿湿热热，应该是受伤严重吧。只要在一秒钟，我想怪物就会把我变成一盘美味的熟肉。
Chiron快步跑到我们旁边，他手上仍握着弓，面色凝重。
“天神啊！”Annabeth说：“那是从冥界刑狱来的地狱犬，他们……他们该不会是……”
“有人召唤它们前来。”Chiron说：“某个在营里的人。”
Luke从远处跑过来，他手中的旗子已经被众人遗忘，他的光荣时刻已经远去。
克蕾莎大吼：“都是Percy！是Percy将它召唤来的！”
“安静，孩子。”Chiron对她说。
我们看着地狱犬的躯体融化成黑影，被土地吸收，直至消失无踪。
“你受伤了。”Annabeth对我说：“Percy，快，快到水里去。”
“我没事。”
“才怪，你有事。”她说：“Chiron，你看他啦！”
我太累了，不想跟她争辩，我走入小溪中，整个营队的学员都围着我。
马上就好多了。我感觉胸部的伤口正在愈合，这是有些学员倒吸了一口气。
“我……我不知道是什么原因。”我想跟大家道歉，“我很抱歉……”
但他们并不是在看我愈合的伤口，而是瞪大眼睛盯着我头上的东西。
“Percy，”Annabeth边说边指着，“那是……”
我往上看，这个记号正在消失，不过我仍然清楚看到有个绿色镭射光点组成的图案正闪闪发光的旋转着，那是有着三个尖头的长枪，是一支三叉戟。
“你爸爸是……”Annabeth喃喃自语：“这样真的不太好。”
“确定了。”Chiron宣布。
绕着我的学员开始跪了下来，连阿瑞斯那些人也一样，虽然他们不太情愿。
“我爸爸？”我完全被搞糊涂了。
“Poseidon，”Chiron说：“撼动大地者、呼风唤雨者、骏马之王。啊！帕修斯·Jackson，海神之子。”