四十四
1922年11月24日星期五
中午，我独自工作直到深夜，疲惫不堪。我为工人的背叛而气愤，又为新墓室的发现而激动不已。今天是我的生日，也是我原定成功的那一天。我先前对这一天的期盼肯定需要延长。
尽管一个专家肯定可以很容易地制造出无数的假设，其中一个也许是真实的，但柱子墓室的重要意义在此时仍难以捉摸。我们现在必须忠告自己并且等待更多的数据。但是，我们可以有理由预期，无论有什么东西在G门（古墓、财宝）后面等待着我们，它将会解释柱子墓室的几何意义和功能，并将古埃及的古墓建筑师和他们神奇想法的最有力例证联系在一起。［拉尔夫·M·特里利普什——现在的G门变成了D门。从头开始，重新绘制地图并编辑数据。B门已确认被毁坏了，C门被少量的石膏稳定住，然后就是D门（先前的G门）。
艰苦的工作，没有艾哈迈德的影子和新的队伍。清理空墓室和3个皇家存储墓室的碎片并倒入帆布袋中，然后将其带出古墓。我已经成了阿托姆-哈杜跛脚的打杂女佣。将袋子放在古墓的外面，因为我怀疑，我可能需要将我的发现密封起来，然后返回镇上。
一直工作到夜幕降临。还是没见到艾哈迈德。用餐。准备再一次睡在柱子墓室里，因为这就是我睡觉的地方。这是否设计得像个游戏？阿托姆-哈杜在底比斯宫殿里王室的模拟？现在说还为时尚早，我必须忠告自己这一点，无意义的假想是不自信的业余爱好者对美丽事物的践踏。我的脚踝有些发麻，而且因为经常流出液体的缘故，需要回到特里利普什别墅换绷带了。
今晚当我在柱子墓室里借着闪烁的灯笼光再次阅读家信和《古埃及的欲望与欺骗》一个较破旧的版本时，我意识到：比起未婚妻和赞助人，尽管前者是爱人，后者是同样亲密的商业伙伴，但我更了解阿托姆-哈杜，包括他的欲望和意图。现在阿托姆-哈杜在我的前面更加清晰了，从上千年精炼到了最基本的：六首诗。每一首诗都展现了他永恒自我的水晶般真实的一面。但她是我的所爱吗？她每次的心情变化都让我看到一个全新的她，而且也看到了我们两人的未来。我应该同情病者吗，或者去爱可爱之人？害怕暴怒者，惩戒破坏者，忽视挑逗者？拯救受压迫者？咒骂薄情者？如果他是我的“慷慨之主”该怎么办？粗暴而又胆怯，可爱而又执拗：怎样才会有如此多面性的人物呢？我看着他们，但几乎看不清楚，就好像这间屋子的烟气很重，好像我的眼睛被蒙上了一层半透明的亚麻布。