四十六
1922年11月26日星期日
艾哈迈德将我叫醒。“已经是星期二了？”我问，仍然睡眼惺忪的样子。“没有。”他说。“那今天是星期几？”他回答说，“安静点儿，你什么都没发现，对吧？”“什么都没有，在星期二我们要回去装门，这是你要安排的啊，而且我们要开始专门攻破下一道门了。”“不。”艾哈迈德说。“不？”“不。”他说他所有的表兄弟都去为卡特干活了，他正在雇佣尽可能多的帮手，而且还要发给他们不错的报酬。艾哈迈德也将去卡特那里干活，今天来只是为了拿回我欠他和他表兄弟的报酬。“我不理解，卡特什么都没发现，而且已经回开罗了啊。”我说。艾哈迈德纠正了我的说法：在挖掘他的发现之前，卡特一直在等待卡纳冯伯爵从英格兰赶来，伯爵现在已经到了，而且他们又重新将梯子挖掘出来并发现了刻有图坦卡蒙封印的一扇门。他们发现了各式各样的盒子和小罐，而且奖金丰厚。现在已经登在报纸上了。他们的资金充足，报酬很高，必将发现宝藏。这时，艾哈迈德要求我立刻付钱。“你是个卑鄙小人，是个小偷。”我告诉他，但仍旧躺在那里，裸露着身体，脚放在枕头上，姿势很丑陋。
“我是小偷？我在这里挖掘，目的是想偷被埋葬的古人的金子，而且还不能告诉当局？我在沙漠里像罪犯一样躲着？”
“我现在不想就你幼稚的错误观念对你开导，艾哈迈德，你被解雇了，马上从我眼前消失。”
艾哈迈德掏空了我的钱包，数着我的钱，还说我还要付给他更多的钱。“明天我会来拿我的钱，你要偿还我和我的表兄弟的酬金。而且我还需要另一笔钱，如果你不给，我会告诉巡查员，你在没有特许权的情况下进行挖掘，哼。”
“你是个卑鄙小人。”我告诉他，我无需解释他是基于怎样的错误向我进行敲诈。但这时，他竟然走上前来用力挤压我受伤的脚。
看来，我也许在艾哈迈德身上犯了一个错误，也许误解了当时在船上事务长讲的阿拉伯语，找错了打架的人，而把为荣誉而战的勇士留在了原地。
我的困境是：对于D门，我急需人手。当我变得强大时，我一定会报复艾哈迈德的罪行，但现在仍需付给他上个星期的酬劳，因为现在还不是把当局引来的时候。
脚麻木了，但现在胫骨和小腿像是在灼烧。
卡特真的发现了什么？他把他的发现埋藏了几个星期，然后耐心地等待他的赞助者的到来？真是难以想象。现在他又把我的工人引诱走了？当然，我的工人是受过训练而且很坚强的。卡特将很自然地把这些人挑出来，冷漠地陷我于困境之中。
我穿着当地人的长袍，一瘸一拐地走到了渡口，然后雇了一只骡子骑着来到了山谷里。我用阿拉伯语问其中一个工人是否被雇佣在这里干活，他用英语回答我——我不能说为什么，也许这是这个挖掘地点的政策（该死的好政策，现在我要好好想一想）。问他有什么新闻，他的回答进一步证实了此事：是的，在楼梯底端，他们发现了刻有图坦卡蒙封印的一扇门，但现在门已经被放倒了，在它的后面只是一个完全被垃圾阻塞的通道。几千年以前，这个古墓就已被掠夺一空了。
大家一定会同情卡特的遭遇，甚至在他挑衅和侵略之时，他已经发现了满是岩石的地道，全世界都在关注，而且他的赞助者特地从英格兰赶来观赏这一景观。