化物语之羽翼魅惑猫 第四章
于是，六月十四日星期三，也就是第二天，从梦中醒来――当然这个从梦中醒来是指在平安结束浪漫的天体观测后，借由战场原父亲开车花了两个小时左右送我们回城，凌晨一点时躺上床，然后做了个漫无边际已经忘掉一大半的梦后，醒来起床的意思，并不是说昨天和战场原的初次约会是梦境――睡眠不足地蹬着自行车前去学校的途中，我发现了八九寺。
八九寺真霄。
短刘海，浓眉双马尾。
背着大书包的小学五年级小女孩。
「哦」
我停下了踩踏板的脚。
对方还没注意到我。她似乎一边东张西望，一边享受着早晨的散步。
嗯，总觉得好久没见了。
不，仔细想想的话，上次见面正好是在两周前，所以客观上来说可能并没有到很久不见的地步，但是怎么回事呢，像这样和八九寺偶然遇到，感觉非常高兴。不过，对方可是小学五年级学生，所以不像中学二年级以上的学生那样，没有可以取得联系的方法呢。
和前些时候不一样，时间还很充裕。稍微聊聊天也无所谓吧（擅自确定了八九寺肯定很闲）。于是，问题就在于以什么方式打招呼了……总之我先小心注意着不发出声音，从自行车上下来了。立起支架，停在路边。
哎呀呀。
不过，对方可是八九寺啊。
尽量不想让她觉得我这边现在很高兴。要是流露出了这样的感情，那小孩就有可能得寸进尺。让她更加神气活现也很麻烦。装作若无其事，或者说冷淡的口吻，以类似于「啊，什么啊，你在啊？因为没什么其他事，一不小心就跟你打招呼了哦」这种感觉，轻轻拍一下肩膀的程度，就可以了吧。对了，大体上我并不是只因为和朋友再会就很兴奋的轻佻者。我现在的年纪是以理智冷静为卖点。
好。
那么，悄悄从背后接近……
「八~九~寺~~！不好久不见呢，你这家伙！」
悄悄从背后接近，然后猛地抱住她。
「呀啊？！」
少女八九寺放声惨叫。
不过我毫不理睬，紧紧地攥着八九寺的娇小身躯用尽全力死死抱住，来回蹭着她的脸蛋。
「哈哈哈哈，好可爱啊，好可爱啊！让我再多摸摸让我再多抱抱！看到内裤了哦，你这你这你这你这家伙！」
「呀啊！呀啊！呀啊！」
八九寺继续大声惨叫。
「我咬！」
她咬向我。
「我咬、我咬、我咬！」
「痛好！做什么啊这家伙！」
好痛啊。
做什么啊这家伙，我也是。
「吼！吼吼！」
被咬了三口后，我终于恢复正常了，不过八九寺在短时间内头发倒竖活像超级赛亚人，持续发出类似野生山猫般的威吓声。
不过，也难怪啦。
「不、不要怕，不要怕。我不是敌人哦」
「吼！吼！」
「来，冷静下来，深呼吸」
「呜吼……咳ー呼ー、咳ー呼ー」
「……」
就像机器超人一样的呼吸声。（译注：《キン肉マン》中的的登场人物）
说起来，在这里登场以来，八九寺还没说过一句像日语的日语。
「是我，是我啦。仔细看看。作为隔壁的和蔼大哥哥很有名的……以前曾经为名副其实的迷路羊羔的你带过路……」
「唔……啊啊……」
在此八九寺的双眼终于好像认识到是我了。倒竖的头发也慢慢恢复原状。
「这不是受良良木先生吗？」
「不要把别人的名字叫得好像欲求不满一样。我的名字是阿良良木」
「失礼。咬到舌头了」
被实际咬了过后听到这个台词，多半这是第一次……不过，仅限于今次，被咬的责任，被叫成受良良木先生的原因，感觉全都在我这边。我没控制住呢。
暴走了。
也有因昨天的事而太兴奋了的缘故吧。
「哎呀，阿良良木先生，穿着夏天的衣服呢」
八九寺说。
若无其事地。
可能是笨蛋。
「嗯。虽然是肌肉体质但身体却那么瘦弱，总之不适合穿短袖呢，阿良良木先生」
「要是按你这么说，那我夏天该怎么办啊」
仿制无袖在男生间并不流行。如果男生那么穿的话，绝对不可爱。
「比起不适合穿短袖，可能更加不适合敞领衬衫呢。阿良良木先生，立领装可是很帅气哦。一整年都穿那个怎么样？」
「我又不是应援团……」
顺便说，直江津高中没有应援团。
我对社团活动也没那么拼命。
「袖子短掉的部分，长到头发上去了呢。与阿良良木先生凶暴内心成反比，变得很温顺呢，要是再长长的话就会看起来像女孩子了哦？」
「这也没办法。不过越到夏天就会越闷热，倒是真的呢。还有，我才不想被你说凶暴」
「像女孩子的地方只有名字就足够了吧」
「别扯到那个话题上。你才是，明明像凹凸曼里面出现的怪兽一样的发型」
「只有名字像而已」
「不过，说的也没错」
「阿良良木先生是爆炸头星人般的发型呢」
「不不！爆炸头星人什么的因我孤陋寡闻从没听过，大概是你生造的词，不过那家伙恐怕是爆炸头吧！我只是普普通通的直长发而已！」
「就算被这么说，阿良良木先生的毫无存在感就美少女游戏来说，就是连立绘都没有的路人般的感觉呢。先说者胜。我说是爆炸头就是爆炸头，我说辫子头就是辫子头」
「是这样吗？！那、那么八九寺，现在立刻给我说，说我是高大肩宽很有男人味的男性！」
「阿良良木先生自己都这么说的话，那明显就是你现在还不是那样……不过，阿良良木先生理想中的自己是高大肩宽很有男人味的男性吗？」
「咦？什么意思啊那个白眼？」
「哎呀，阿良良木先生，头上出血了呢」
「因为被凶暴的你咬了啊」
「赶快把脖子吊起来止血」
「会死啊！」
为什么啊。
虽然最喜欢的人是战场原，和神原的关系也很好，不过为什么和八九寺说话时的开心程度在其中竟然遥遥领先。
我是被小学生治愈了吗……
「没问题。这种程度马上就好了呢」
「啊啊。阿良良木先生是吸血鬼先生呢」
「只是伪吸血鬼而已」
春假――我被吸血鬼袭击了。
就像羽川被猫魅惑，战场原和蟹遭遇，八九寺被蜗牛附身，神原向猿祈愿，千石遭蛇绕上――我被鬼袭击。
头发留长也是为了遮掩那时的伤口。
既不是吸血鬼猎人，也不是基督教的特种部队，更不是同类相残吸血鬼的过路大叔，轻浮的夏威夷杉专家忍野咩咩从那种困境，把我救了出来――简单说就是那时的后遗症。
我身体的回复能力非常高。
「回复能力吗……这样的话，有件事我想试试呢」
「想试什么事？」
「嗯。这样沿着正中线用链锯之类刚好切成两半的话，阿良良木先生是否会变成两个人呢？」
「小学生不要想这么猎奇的事！」
我又不是蚯蚓！
哪做得到那种事！
「开玩笑的。怎么可能对照顾我的阿良良木先生做那种事呢？」
「这样啊……就是这样呢。我们，可是朋友呢」
「嗯嗯。连五马分尸都赚不够味，这种程度我怎么可能满意呢」
「……」
她看上去不像是个那么冷血的人。
似乎被完全记恨了。
「请等着瞧，阿良良木先生。下次我会在记事本上用红铅笔写上阿良良木历这个名字呢」
「什、什么啊？！被写上的话会挂掉吗！」
「不仅仅如此。下次我会从阿良良木先生后面接近，然后用食指从脊柱由上往下迅速划下来」
「旁门左道！你要我求你换成从下往上划吗？！」
「这个仅仅是序幕而已。真可怜，把我惹毛了就会是这种下场。阿良良木先生来体会一下真正的恐怖吧」
「噗……」
我在这时喷笑了出来。
「那是我的台词呀，八九寺」
「嗯？」
「会了解到真正的恐怖的是你。要是真的用红铅笔写我的名字……我就诉诸暴力哦！」
因为被用红铅笔写了名字就会挂掉这种理由，就对小孩子暴力威胁的高中生。
就是本人。
「要是现在说对不起道歉的话，我会原谅你哟」
「噗……」
不过，不愧是我永远的好对手。
八九寺也目中无人地笑了起来。
「那是荷兰人的台词，阿良良木先生」
「荷兰人？！我非要向荷兰人道歉求得原谅不可吗？！我到底对荷兰做过什么啊？！」
「不快点道歉的话会成为风车回旋乱舞杀的牺牲品哦」
「什么啊那个超必杀感觉的招式？！」
「不想步堂吉诃德后尘的话，就快点道歉」
「堂吉诃德那是西班牙吧！」
「那么，你要怎么办呢，阿良良木同学。你想被叫成堂吉诃德吗？」
不明所以的展开。
不过我不想被叫成堂吉诃德。
「都说到这个份上了还不道歉的话……阿良良木先生的理解能力太差吗阿良良木先生的理解能力太差吗阿良良木先生的理解能力太差吗我的说明方法太差吗，到底是哪个呢？」
「概率上有四分之三都是我的理解能力太差吗……真是的……好好，我知道了知道了。向荷兰人道歉就好了吧」
「好要说一百遍，阿良良木先生」
「哪说得出口！」
「的确有很高的危险性呢」
「说得好听！」
说起来。
不用向你道歉也可以吗。
「因为我不像荷兰人那么宽容呢。要是想着仅仅道个歉就能得到原谅的话可是大错特错」
「荷兰人，评价真高呢……」
「要是怎么都想求得原谅的话，这样吧，就一年份的蜂蜜蛋糕作为和好的代价吧」
「不过，那样就能得到原谅的话……」
「一天三个哦」
「代价也许格外贵啊，那个！」
换算成金额的话轻易就超过十万元了。
好厉害的敲诈法。
「不过，我要说能原谅我太感谢了」
「不不，NoThanks」
「……」
这小女孩，大概以为NoThanks是不用谢的意思吧……
真厉害。
「阿良良木先生接下来是去学校啊。一直上学辛苦了。是出席日数不够吗？」
「是呢。一年级二年级的时候有这个坏习惯，所以最坏就是留级。不过啊，我现在的目标级别提高了一级，所以不是为这种程度的小事而烦恼的时候了」
「目标级别提高了一级？让我觉得不可思议呢。怎么回事？」
「虽然迄今为止都是以毕业为目标――」
嗯，不，说出来也无所谓吧。
不过，这家伙的话也不用担心她说出去讲给别人听。更何况，对于能倾诉的对象就尽情说出来，以此再多逼迫自己一点可能会更好。
「从今往后会以应试为目标」
「应试？啊啊，英检五级吗？」（译注：英检五级相当于中学初级水准，英语的入门级别）
「小学生都能取得的资格我为什么现在还必须要应试啊！」
与告诉羽川以及神原的一样，我向八九寺说明了事情的原委。这样看起来相当擅长聆听的八九寺，用「这样啊」「原来如此」「这么说的话」「不愧是呢」「以前还不知道」之类的话，在我想要她接话的地方漂亮地随声应和了，让我说明起来很容易。不过，这次说出这些话的情形，继羽川神原之后也已经是第三次了吧。
……
不过，目标倒是说得很溜，结果还什么都没有达成呢……要是变成只有嘴巴上能说会道的话该怎么办。
目标必须得变为成果。
「阿良良木先生，阔别数日就发生了这么多事呢。俗话说士别三日当刮目相看」
「哈哈……是啊」
「仔细想想的话还真快」
八九寺以沉郁的口气说道。
沉郁，但又像是怀念。
「那之后过了三年啊……」
「哪有这么久啊！」
二周！
不要吐出像是最终话般的台词！
「是这样吗。不过，仔细想想的话，用两周就做出的简单决定什么的，同样用两周就能轻易颠覆，现阶段还是不要太照单全收的好呢。三天换个主意用三天就能改回去。六天不见的话一切照旧」
「你不要说不愉快的事！」
不过，正是如此。
因为前天羽川帮我挑选的数本参考书，我连一页都还没看呢。
「啊，只是买了参考书就满足了的家伙呢。确实有的，确实有的。我也遇上过买了电视游戏，却仅仅满足于买而不去玩，这种情况比我预想中更频繁」
「小学生那样不是很糟糕……？」
而且，也并不是因为决心动摇了，嫌太麻烦而不去看难得到手的参考书……因为碰巧恰好在买完参考书的书店遇到千石，然后跟妖怪扯上关系，在私塾睡通铺，回到家继续睡，去学校就是文化祭的准备，然后和战场原约会。
哪有看参考书的闲暇。
「约会的话，是游玩吧」
「嗯……」
的确是这么一回事。
「真是的」八九寺愕然地说。
「说自己忙是不懂得合理利用时间者的借口哦，阿良良木先生。你要有那个心的话，就算是学校的休息时间也应该能看参考书。学习是在上课时以及家里做的事，这种先入为主的固定观念束缚了阿良良木先生」
「哦哦……好像说了很不错的话呢」
嗯。
再次正是如此。
「八九寺，我迄今为止可能都把你误解成从本质上就很笨的小孩子了，不过你说不定能读书很好啊？以前你说过成绩不是很好，不过那个说到底是顾虑到我的感觉的自谦话吧……」
「怎么说呢……我没用过功所以不知道」
「……」
这里有个超级笨蛋。
不，说不定是不得了的天才也有可能。
到底是那边呢……好，试探一下吧。
「八九寺，以文字接龙来决胜负。由我开始。以文字接龙[Shiritori]的RI开始……‘苹果’[Ringo]！」
「‘大猩猩’[Gorilra]！」
「‘喇叭’[Rappa]！」
「‘面包’[Pan]！」
「呜哇！文字接龙中因为n而输掉的家伙，我还是第一次见！」（译注：因为日语中几乎没有以n开头的单词，所以当某人说出以n结尾的单词时就告负）
感觉非常低能。
感觉，是个很来劲的家伙。
也没立刻就说‘饭’[Gohan]，而是停了一拍，做出若无其事的样子。和她对话真的很愉快，好想带回家，每天睡觉前的三十分钟内，作为惯例进行对话的人才。
不过，也不能就这样仅仅因为感觉很低能而否定她作为很来劲的天才的可能性。可以说完全没有达到当初的目的。
那么，重来。
再试探一次吧。
「八九寺，这次是脑筋急转弯」
「当然接受啊。我从未将背部留给敌人过。阿良良木先生虽然不是敌人，但就算如此也决不允许背对着你。就让阿良良木先生知道我的厉害吧」
「两个头、三只眼。四张嘴，百颗牙齿。七只手五只脚、能吞象的小动物，是什么？」
「……阿良良木先生的朋友吗？」
「因为那种东西‘哪会有’所以是‘海豚’！说起来真的没有啊，那种朋友！对于朋友的朋友是那种家伙你都无所谓吗？！」（译注：日语中‘哪会有’和‘海豚’同音，文字游戏类的脑筋急转弯）
我是会选择朋友的类型啊！
呃……不过，考虑到漂亮的回击，这也测量不出头脑的程度……我正这么想着，这次是八九寺开口。
「那么回礼」
这么说道。
「猿的脸狸的躯干、虎的四肢蛇的尾、画眉的叫声的动物，是什么？」
「因为那种东西哪会有，所以是海豚吧？」
「是鵺」（译注：鵺是日本传说中的动物，在《平家物语》中出现）
「……」
说的也是。
感觉被将了一军。
果然这个小学生是天才吗……？
可恶，怎么看都是深不可测的小孩子。
「不过小学生居然还知道鵺啊」
「我正在进行各项学习中」
「啊，这样啊」
「总之，鲻良木先生」
「不要把人的名字叫成像是在淡水海水中哪边都有栖息的成功鱼士。我的名字是阿良良木」（译注：鲻鱼，虽然基本来说是海水鱼，但幼鱼会大量回游去淡水域。）
「失礼。咬到舌头了」
「不对、你是故意的……」
「咬到舌到了」
「不是故意的？！」
「神曾经在」（译注：‘神曾经在’和‘咬到舌头了’音很相近。）
「什么样的奇迹体验啊？！」
惯例的你来我往已是第七回，正是得心应手。
顺序一个都没乱。
「总之，阿良良木先生。可以吗，应试的话很辛苦哦」
「我知道哦，会很辛苦」
「这样啊。虽然我不是很清楚」
「对吧！」（我想也是）
应该没有经历过吧。
「就算这样，由衷地感到担心呢。虽然可能是苦口婆心，阿良良木先生到底能不能写出入学申请书？」
「你从那种地方开始担心啊？！可怕的、少女的老婆婆心！」
「只要写了入学申请书，以后只要再注意当天的身体情况管理的话，参加考试这种程度的话就算是阿良良木先生也能做到哦」
「不对！我不是仅仅满足于能参加考试，之后必须要确实合格！」
「应试学习吗……不过，给出一句不像我的作风的忠言吧。阿良良木先生是没问题的，因为阿良良木先生是想做就能做到的人」
「哦哦。在你眼中我是这样的吗？」
「当然。下定决心应试的阶段，就几乎等同于阿良良木先生已经合格了一样」
「竟然说到这个地步？」
「还没说够呢。比起合格，可能就算说是已经大学毕业也不算太过」
「喂喂，光是下定决心应试，那就说得太过了吧，八九寺」
「不，我已经通过这双眼清清楚楚地看到取得了学士学位的阿良良木先生的身姿。对了，为表敬意从今往后就让我用学士的称号来称呼阿良良木先生」
「啊啊，你要想叫就叫吧。我本来就要那么做，所以不会怪你的」
「加有学者气质地用英语来称呼吧」
「用英语来称呼的话会变成怎样？」
「笨蛋萝莉特」（译注：学士学位的英文是baccalaureate，而在日式英语记忆法中就变成音很相似的笨蛋萝莉特[bakaroriito]，类似于中式英文记忆法中的三角裤买来买去）
「吵死了啊！而且前奏也太长了吧！」
禁不住等不及了啊！
途中我都在怀疑是不是没有个完了！
「笨蛋和萝莉，所以是笨蛋萝莉特……正是为阿良良木先生而存在的单词」
「才没有为我而存在的单词呢！笨蛋我就认了，萝莉我无法接受！我的心灵每天都健康地成长着」
「从这类适当的视点来看的话，结尾‘莉特’[riito]的部分也总觉得能联想到‘耐特’[neet]呢」
「停止！现在立刻停止说出让在这之后学士学位这类的单词会轻易地变得很难使用的话语」
「要做的话就能做到什么的，可不能沉醉于中听的话语哦，阿良良木先生。说出那种话的人只有懒得去做的人」
八九寺突然很认真地说到。
明明都没用过功……
「真是的，毫不客气地想说什么就说什么。你真是嚣张的小鬼啊，我想对你略施薄惩哦」
「你真是嚣张的大波啊，我想对你略施薄惩哦？阿良良木先生有时会说些下流得不得了的话呢」
「我才没说啊！」
「仅仅把小鬼换成大波就变成这么下流的台词，真让人吃惊」
「哪有把主语换成大波而不变得下流的台词啊！」
什么对话啊。
我察觉到这几句只是乘势而说的。
「不过，的确如你所说。要好好做好最坏打算的觉悟呢」
「嗯嗯。顺便也请上个吊」（译注：做好最坏打算的觉悟换掉主语就变成上吊了）
「讨厌啦！不过，就算这么说，交给我的优秀家庭教师团队就不用担心了吧。她们是不会允许我偷懒的。就算再讨厌每天也要学习啊。哈哈，有年级第一和年级第七跟着呢，直截了当地说就是无敌」
「塑料的考虑方式呢」
「……」
塑料没有‘乐观向上’的意思。（译注：塑料是plastic，八九寺认为把代表正向的plus加上形容词语尾tic就是乐观向上的意思，理论上发音跟塑料相同，但实际英语并没有这个词）
「不过阿良良木先生，无论那两个人多么有名，以年级倒数第一为对象的话，一般的方法是……」
「我才没有拿过倒数第一呢！而且这次还取得相当不错的排名！听清楚我的话啊你这家伙！」
「就算你说要我听你自吹自擂，我也很困扰啊。阿良良木先生话中有趣的部分，只有吹嘘自己的不幸而已。请往这个方向再多挖掘一下」
「为什么我必须要做那种就像折磨自己的事啊！」
「那么，就由区区在下、八九寺真宵来代言吧。阿良良木先生的吹嘘不幸系列。‘鸭子背着葱过来了！但是阿良良木先生讨厌葱！’」
「不要随便编造我得不幸！我喜欢葱，有营养的东西啊！感冒的时候（我会把葱）围在喉咙上啊！」
「阿良良木先生的推销，乍看很幸福，但仔细想想的话实际上很不幸」
「没有啊那种设定！不要在半中间添加让以后行动变得困难的奇怪设定啊！」
「阿良良木先生的吹嘘不幸系列第二部分」
「还有第二部分吗？！第一部分连number-onehits（UnitedStates）上也有记录了吗？！」（译注：number-onehits（UnitedStates）是Billboard的排行榜，很有公信度）
「‘阿良良木先生在半夜腹中饥肠辘辘，因此吃起了杯面。不过那个杯面，明明是方便食品但泡起来意外的难！’」
「可……可恶！虽然很想否定，但遗憾的是有那么几次啊，这种经验！第二部分所谓的杰作，这是稀少的例子！」
「阿良良木历永远都是大凶日」
「所有都是令人讨厌的词组！」
「不过，年级第一和年级第七吗？」
八九寺暂且把话题拉了回去。
「羽川小姐……是前阵子、我也见过的那个麻花辫小姐吧」
「嗯……说起来，战场原和羽川你都认识嘛」
「然后――战场原小姐，阿良良木先生的女朋友」
「中间要加上是」
「唔嗯」
八九寺交叉着双手，一副不太痛快的样子。
好像在考虑着什么的样子，不过真不适合她。
「什么啊。那又怎么了吗？」
「不，一般来说，那两个人的话，我觉得不是会选羽川小姐吗？为什么阿良良木先生会不选羽川小姐而是和战场原小姐交往呢？突然觉得很不可思议」
「要说为什么……」
就算你问我。
什么啊这个问题。
「虽然我觉得那两位都是超级大美人，但性格就是云泥之差不是吗。由我所见，羽川小姐是温柔的大姐姐――但是战场原小姐就是，对……恶意的凝聚体」
「我觉得战场原应该不想被你这么说吧」
不过，八九寺毕竟被战场原以想像以上的过分言辞轰击过，所以也不是不能理解。跟那个比较的话，羽川对八九寺很温柔呢。
温柔的――严厉。
很好地扮演了姐姐。
以小孩子来看的话，也许不可思议。
「不过，对我来说羽川不是那种对象呢――那家伙是恩人。详细情况虽然不能说。而且羽川她也不会接受我的吧。说起来包括那种性格在内，我对战场原」
呃。
果然从嘴里说出来很丢脸啊。
我把话尾支吾了过去。
八九寺没有就这点来吐槽而进行刁难，而是点头道，「是这样啊」
「真讽刺呢」
「讽刺？指什么事啊？」
「不明白吗？那么我就换成‘真绞肉呢’吧」（译注：讽刺和绞肉在日文中音相近）
「越来越搞不明白了啊？！」
「不过阿良良木先生就像是在《虹色町的奇迹》中会去攻略林茨的类型呢。喜欢的异性类型不太寻常吧」
「这个比喻你不解释一下吗？！」
解释起来很费力呢。
那个，很早以前，CAPCOM开发的名为《Quiz七彩梦：虹色町的奇迹》的恋爱问答类的街机游戏。那是在回答问题的同时和差不多七名登场女性角色搞好关系，在半年内提升好感度的同时，在最后打倒复活的魔王、和意中人大团圆结局的游戏。不过游戏中，有个作为魔王的手下阻挠主人公、名叫林茨的角色，这名角色以角色本身来说虽然也是女孩子，但遗憾的是无论花多大的力气，也无法迎来和这位林茨的结局。为了寻求和她的大团圆结局而消失在机体中的百元硬币到底有多少，这是无法计算的。另外，可能因由玩家所发出的请求，单机版中也变通地让林茨能被攻略了，解说完毕！
「不愧是阿良良木先生，知道得真清楚」
「不不、这点程度……话说回来一开始就别用必须解说到这个地步的比喻！宅急动都比这个简单些！大概进入二十一世纪后，关于《虹色町的奇迹》能说出这些的人我是头一个！」
「不过，这样勤劳地继续自发吐糟的话，总有一天你可能会被改造好不是吗？」
「勤劳过头！」
「不过，阿良良木先生说是战场原比较好的话，那就是那样吧。话说人的喜好是区别歧视」
「千差万别吧？！」（译注：日语中区别歧视和千差万别发音类似。）
「我说阿良良木先生」
八九寺在这里一下子转变了话题。什么啊，好容易兴致高昂起来了，这不是给我从旁捣乱吗。一点都不像八九寺。
「虽然上次曾经有问过，把阿良良木先生变成吸血鬼――变成伪吸血鬼伪人类的那个，女吸血鬼小姐。那个，叫什么来着，现在是叫忍野忍吗？」
「嗯？是啊」
我确实说过。
就在第一次相遇的那个母亲节吧。
「差不多八岁儿童大小，金发，头盔护目镜……是吧？」
「嗯。那又怎么了？」
「虽然没有直接会过面，不敢确实断言，但昨天，我发现了那位忍小姐」
「咦？」
小忍？
八九寺发现了她――是这么说的？
「……那孩子的旁边有没有一个邋遢的大叔？穿着现今无法想像般的幻觉般恶趣味的夏威夷衫，看上去很轻佻的……」
「唔嗯？虽然现在还难以充分领会，那问题是指那孩子旁边阿良良木先生在不在吗？」
「不是啊！你以前都认为我是邋遢的大叔吗？！夏威夷衫什么的无论怎样不起眼的纹样我也没穿过啊！」
「己所不欲勿施于人哦，阿良良木先生」
「正确言论！」
正确言论会伤到人。
无论何时。
「不过，归根到底、阿良良木先生、那个金发小孩是，独自一人。身边没有别人哦」
「唔……什么时候的事？」
「大概、傍晚五点左右吧」
「五点左右……」
我还在忙于文化祭准备工作的时候啊。
和千石在正门说话之前的事。
「在哪里？」
「国道沿线的甜甜圈店的旁边」
「啊啊，那边啊……八九寺、你、散步距离还真是远啊。以小孩子的双脚，行动范围挺大的嘛……甜甜圈店啊」
那个甜甜圈店是，美仕唐纳滋吧。
这是让我稍微生出些真实感的要素。
不过，那个小忍独自一人――什么的。
那种事，可能吗？
不，不过，因为这里是地方上的乡下小城啊……就连茶色头发都很少见，更不要说金发了吧？那种小孩除了小忍以外不可能有的。然后再加上头盔护目镜的话……不过，到底是怎么回事啊，忍可以离开那个废弃私塾那么远进行活动吗？总觉得我擅自认为，忍是无法从那个场所离开的吧……不过说起来忍野、一句都没这样说过呢。不过，那个忍野果真会允许忍单独行动吗……？
「嗯嗯。我也这么认为」
八九寺说道。
「如果那孩子是真正的吸血鬼的话，凭我肯定不是对手，所以无法从发现的位置靠近，但是觉得向阿良良木先生报告一下会比较好，因此今天就在这个地方守候阿良良木先生了」
「啊、是这样吗？」
不是偶然碰面。如此说来，我发现她的时候，八九寺好像在东张西望。
今天是在等我吗？
「那样的话一开始就说啊」
「不好意思。因为不知从哪来的萝莉控从背后突然抱住我蹭脸颊，由于冲击太大全部忘记了」
「萝莉控？这个城镇有这种生物吗？作为一位善良的居民，还真有点无法原谅呢」
「没关系。对于渺小的人类就以宽广的心来接纳吧。在我的班上，这个月的标语是‘温柔对待萝莉控’」
「什么啊哪个学校？！那样不会出问题吧？！」
不过总之，是我的原因。
自作自受。
「哦，是这样啊。特意为我考虑了这么多，不好意思啊。帮了大忙。今天我就火速地去忍野那里确认一下吧」
「能帮上阿良良木先生的忙比什么都好」
「相对的，时间上没问题吗？」八九寺这么说道。我看看戴在右手腕上的手表。嗯，只顾着谈话。愉快的时间真是流逝得飞快……
下次再见到八九寺是什么时候的事了呢。
啊——啊。
「八九寺。你有手机什么的吗？」
试着对小学生说了毫无道理的话。
这里的风气明明是中学生都没有手机的。
「嗯。很遗憾，我非常的不擅长机械制品」
「这样啊」
「嗯。老实说电视也只能看到2010年为止了吧」
「你无法接受无线数字播放方式吗……」（译注：日本将于2011年7月24日废弃原本的模拟信号播放方式，全面转入无线数字播放方式）
那根本不是不擅长的问题了吧，喂。
就连那个神原和忍野也不会机械白痴到这个地步。
「单波段到底是什么啊？」
「笨蛋般的台词……」（译注：单波段在日本主要用于利用手机来接受无线数字播放信号）
嗯。
不过，也没办法。
她是有缘才能相见的家伙吧。
溜达溜达着无意中又会碰见了，不过和八九寺真霄的关系可能如此正好。过于贪得无厌就太无趣了。正因为是偶然才更珍贵。而且还有像今天这样八九寺跑来见我的情况，应该没问题的。
我重新跨上自行车。
「那么，八九寺。再见」
「是。我确信还能再见」
目送着小学五年级学生的朋友，我骑向学校。时间相当得紧，所以我使劲用脚蹬着踏板。
八九寺真霄。
为蜗牛迷惑的少女。
朝气蓬勃比什么都好――不过，说是比什么都好，但她的立足之点非常危险。某种意义上，作为和妖怪扯上关系的人，处于比我所知道的任何人可能都更糟糕的位置上。
就算如此――什么也无法做到。
自己想着能做些什么是不行的。
人――只能自己救自己。
这点是不能被误解的。
是不能的。
「……」
和妖怪扯上关系――从知道妖怪开始的三个月。
那以来虽然不是――三年。
虽然不是，但我变化相当大。
这也是――
我自己选择的改变吧？
在预备铃响之前，我成功冲进校门。仔细想想的话，我的书包中现在装着，从千石那里得到的，准备还给神原的，灯笼裤和学校泳衣。本来今天打算早点到学校，然后去二年级教室……唔唔嗯，已经赶不上了。不过随便了。反正送去的东西很怕被人看见，考虑到要把她叫出来的工夫，午休或者放学后都很合适吧。我这么想着，把自行车停进自行车停放场的固定位置。
一进入校舍，爬上楼梯。
手机就震动起来。
哎呀，在进入教室前得把电源关掉呢……大意了。震动很快就停了，那么不是电话而是短信吗？不过这么一大清早？妹妹她们吗……因为战场原和神原不是会那么积极使用短信功能的家伙……我把手机从口袋里取出来，确认画面。看到寄信人的时候怀疑起我的眼睛，不过读了正文后，疑惑被消除掉了。就算日本很大日本历史很长，在手机中使用书信的格式、从‘前略’开始以‘草草而就’结尾来发送文章的人，的确仅此一人。
然后我读了夹在‘前略’和‘草草而就’之间的文章――重复读了两遍，然后停下向着教室爬着楼梯的脚步，毫不犹豫地转身。
逆着学生之流走去。
然后就这么向着自行车停放场返回。
「哎呀」
在那里，遇到了战场原黑仪。虽然是――预备铃前夕，不过她的情况并不是像我这样临近迟到才赶来，战场原总是计算好了般、毫无一丁点浪费地，在这个时间上学。
因为昨天的事，突然碰上后，我感到一阵害臊而说不出话来，不过不愧是战场原黑仪，完全平静的态度，一点表情也没有。
「怎么了？」
她这么问。
「阿良良木同学，你要去哪里？」
「稍微去那边一下」
「去干什么呢？」
「人道支援」
「哎呀这样啊」
装模作样的。
不愧是战场原黑仪。
已经完全了解了我这个人的样子。
这要是心灵相通――的话还好。
「好了。请慢走，阿良良木同学。本来的话是不可能的，不过特别可怜一下你，就替你报到吧」
「仅仅四十人的高中课堂上代人报到什么的，我觉得没什么意义……而且说起来，只会落到你被奚落一顿的下场」
「用阿良良木同学的声调，就没问题，交给我吧。负责我声音的声优小姐很优秀」
「声优？！这个世界是动画吗？！」
「‘让神原遭遇不幸的家伙，我绝不原谅啊！就算是你也一样！’怎么样，像吗？」
「才不像呢！还稍微期待了一下，不过完全没想到一点都不像啊！而且特意选出那种难为情的台词来重复！从选择上就能感觉出恶意啊！」
「要是告诉神原的话，她会喜极而泣吧」
「不要用那种无聊的事逐一地去惹哭学妹！现在神原可不是你一个人的学妹了？！」
「‘黑仪同学……多么的美丽啊。正是我理想中的人呢。我爱你。’怎么样，像吗？」
「不像，而且说起来我还没说过吧，那种话！」
「还没，也就是说以后有此计划了吗」
「……、……、有！」
哎呀。
完全没有进行这种白痴的对话的时间了，不过就算如此我向战场原道过谢，感谢她让我完美地把焦急的心态冷静下来，然后以更快速度奔向自行车停放场。