第6节
第44页
使硬币（旋转着）径直穿过空中，“啪”的一声！！！正中店主的脑门（这都归功于那滴口水）。店主皱了皱眉头，然后奸笑着叫道：
“没错，这混蛋是一个正宗的海盗！”
尼霸爵士把他直冒泡的大杯烈酒一饮而尽，用袖子往嘴上一抹（典型的海盗作派）然后对海盗们说：“我扯大谎，惊天大谎！”
海盗们全都欢呼起来。一只有文刺的大手落（自动）在了尼霸爵士的肩上。尼霸爵士转过身。这个海盗镶着金牙。两只眼睛都套着眼罩（他还没有哼鼻子）。
“本人臭瞎子。是这群满嘴胡言废话连篇的杂种的头头。你是谁？”“他们都叫我‘黑豆’。为什么叫你臭瞎子？”黑豆问道（想套套话）。
“因为，我是瞎子而且我很臭！”臭瞎子吼道。海盗们哄堂大笑。做海盗看起来好像还挺有趣。他们似乎很喜欢听笑话。“你会怎么称呼一个想当歌星的袋鼠？”尼霸爵士问道。海盗们全都摇头，等着那个妙语的谜底——它就是：“一个赶超澳洲佬的小袋鼠”。海盗们哄堂大笑。做一个海盗看起来真的不是很难（只要你有尼霸爵士那么会撒谎）。臭瞎子揽住尼霸爵士（嘴上喷着臭哄哄的气）说：
“我们乘着正午的潮水出海，我的兄弟。你能和我们乘‘黑狗’号一块出海吗？当我们有一个盗宝行动时，正需要一个像你‘黑豆’这样聪明狠毒的海盗（不像我的其他那些海盗，都太老实巴交了点）。而且我又是个瞎子（我上楼梯时不时地也需要人扶我一把）你明白吗？你将成为“我的眼睛和耳朵”。怎么样，我亲爱的朋友？”
“除非你让我成为这艘船的副船长。”黑尼霸士乘机说道（他觉得这才像一个野心勃勃的海盗）。
于是，快到中午的时候，“黑狗”号驶离港口，“黑豆”站在船尾的甲板上……（戴着副船长的徽章）。……尼霸爵士真的担心他能不能设法掩盖住他的海盗伪装？
或者他会不会被发现是一个超级大骗子？（他本来就是。）不过他们终究是海盗。因此他们可能并不介意撒谎！而且他可能和他们正好志趣相投…
——成为世界上最大的骗子！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
第45页
亲爱的爱玛：
我能说什么呢？
我感到极其完全彻底的难受。我是个真正可怕的人。你也许会问为什么？好吧我就告诉你：因为我是个大骗子。宇宙中最大的骗子——我编造了拍电影的谎言。斯皮尔伯格并不会把它拍成电影。
我编造了一切。我不会去好莱坞。我可能会去地狱！那（会）是一个水深火热的地方（因为报应）！！在那里所有的骗子相互没完没了地你骗我我骗你！——（就好像那有一台免费的冷饮机！让每个人都充满希望。然后每个人都跑过来结果发现（这）根本就没有冷饮机——那是要收钱——总之，事实是（曾是）（是）我感到孤单寂寞，于是，捏造了这一切（为了使你喜欢我胜过喜欢克瑞格和维尼）。
我感觉糟透了。我是那么喜欢你。
而且我很想念你——非常非常非常地想。
我很抱歉没有及时回信。这儿有时候变得有点无聊。威克特太太越来越讨厌了。她为了梦游把我赶出屋子（有一回她正在梦游的时候我把她给弄醒了）。尽是诸如此类的破事。除此之外我还好。
我本来也给你做了一张情人节卡，但一直就没有寄出去。呶，就是这张……晚寄总比没寄强。
爱你的
憨豆
献给爱玛？格布
只要爱玛在身旁
世界也会变顺当
就像裤子安拉链
没有纽扣让我烦
虽然你不是医院
医生护士大楼满
我心清楚（人不傻）
如果感到“病怏怏”
是你让我再复元
想想！
想想！第6章？外星人？
第46页
第6章
都在海上——和地球上的渣滓一起
“黑狗”号上的船员是地球上的渣滓。因此尼霸爵士在那呆得很爽！因为没风他们在中国东南海域停泊了数周。他们坐在那，就像一大船吃饱了没事干的海盗——他们一向如此。“黑狗”号上所有可吃的东西就是狗饼干和水。狗饼干使他们发狂（水也是）！他们漂流了（漫无目的地）好几天。擦洗甲板，搓洗衣服。天气太热弄得他们晚上睡不着觉（因为那些该死的嗡嗡叫的蚊子）。日子过得真是（真是）太无聊了！！……黑豆继续充当臭瞎子船长的“眼睛和耳朵”。但是船长要找个家伙收拾。他的威信正被一些海盗质疑（聚在一起的一小撮私下里嘀咕：船长在我看来是垃圾）。老实说，总是跟在一个瞎子海盗船长后头的确变得有些没劲！
突然，臭船长脸红脖子粗……吼道：“没有风，也没有有钱的娘娘腔船让我们去抢！我们他妈的可是海盗啊！”——他的话有时真的挺出彩！——但是尼霸爵士仍然喜欢他……
直到他眼睛直盯着尼霸爵士说：“也许你‘黑豆’是我们的灾星？！也许我们该将你吊起来？！”——所有船员一听都欢呼起来。这是可以理解的因为他们都吃得太饱了撑得慌。海盗船上没什么事可干。甚至都没有电视或收音机一样船上游戏。只有一副纸牌（50个人共用）！——因此，海盗们经常喜欢来点船头审判。这真的是他们仅有的娱乐，就是，对人处私刑……
“逮住他！”海盗们高喊着……（他们把他抓了起来——！）看起来尼霸爵士随时都可能会被吊在桅横杆上（用一根巨长的颈绳）……呜呼！