第8节
第52页
尼霸爵士从架子上抽出一张干净的羊皮纸，一支鹅毛笔，坐下来，画一张完全不同的新地图。
（一座完全不同的岛）？？？
……在大洋一个完全不同的地方？！！
呵呵呵呵……
……也许是狗屎岛？
尼霸爵士必须加紧画出来！
污秽女王号海盗现在已经包围了黑狗号上的船员——黑狗号上的海盗正被逼着蒙住眼睛踏上外舷板（一个接一个地）。（这是17世纪海盗们处决俘虏的一种方式。把俘虏蒙着眼睛，然后逼使他在一个伸出舷外的跳板上前进，掉落海中——译者）
嘭-嘭，扑通！
污秽海盗大笑着：哈-哈哈哈-啊哈哈！所幸（对尼霸爵士来说）黑狗号的船员很多——（总共50个）——所以费了老半天的工夫（一次干掉一个，并且要尽情取笑一番）！这对尼霸爵士来说再好不过了，因为画好一张仿冒的假冒的藏宝图要花5分多钟的时间！
事实上花了差不多一小时（比处置完50个海盗稍微快了一点点）。
嘭、嘭、扑通！哈哈-哈哈哈哈-哈哈哈！嘭、嘭、扑通！……哈哈-哈哈哈哈-哈哈哈！最后轮到臭瞎子了：
“黑豆，以后要是让我瞅见你，我会把你的内脏挖出来——拌上鸡蛋熏肉一起炒了吃！”嘭，扑通！哈哈-哈哈哈哈-哈哈哈！仿冒的假冒的地图大功告成了，而且听响动臭船长也完了！（臭船长有一次曾告诉他没有一个海盗学过游泳。而普通人套在救生圈里看上去又很傻！但没有时间难受了……尽管老臭曾像父亲一样待对他。）尼霸爵士用冷茶将新地图弄得脏兮兮的（再洒上点泛黑的液体，那是他在污水槽架子上的瓶子里找到的）……直到地图看上去可怕得很完美，让人恶心！……太逼真了，看上去就跟真的一样……而后，尼霸爵士把真图折叠起来塞进里面夹克的口袋里。然后把仿冒的假冒的地图精确地放回到真地图原来所在的老地方……（冷茶的旁边）……而后尼霸爵士爬出窗户（并攀下锚链），跃进了水里。正赶上看到“黑狗”号沉没。咕嘟-咕嘟-咕嘟-咕嘟-咕噜嘟——哗当！！！！惊险呀（尼霸爵士心想）……这下完了！
第53页
第7章：故事进入高xdx潮
尼霸爵士看着污秽女王号启航了——所有污秽的海盗们（攀在窗户上）唱着，笑着，嘲讽着（哈哈哈）——却全然不知他们正朝着一个完全错误的方向前进（远东，而不是远北）！
尼霸爵士对此一个劲地偷着乐窃喜不已。呵-呵-呵！
等他们察觉到的时候将是数周以后了！嘿-嘿-嘿！真是一个阳光明媚的爽日子，所有的危险一下子都消失了。天是这么蓝，水是这么温暖。而且（似乎看见了）有一座小荒岛（就在北边大约只有1/4哩的地方），岛上有一座山，耸立着一对山峰，看上去有点正像是熊的一对耳朵！这会不会就是——“熊岛”？——（他猜想着）
悬念揭晓就在第7章：不要走开——这就是第7章！！
尼霸爵士游上岸（他很擅长游泳）。而后就径直按着藏宝图（塞在里面夹克里一点都没有湿）开始寻找。很仔细地沿着复杂的地形，一小时（大概）之内他就到达了熊山的顶峰——在一棵棕榈树的旁边他发现了一个“X”标志。而就在那，在非常松软的沙土里（大概）一英尺深的地方埋着——你都不需要铁铲（他四处都找不着）就能发现：
一个古旧的海盗藏宝箱！！里面是一颗宝石（足球那么大）！光芒四射，闪闪发光，光芒四射，闪闪发光……
莱玛公主没事了！
万岁！——只需要将宝石送回去，然后……尼霸爵士的愿望就会实现！！！
尼霸爵士微笑着环顾着四面的地平线。（实际上只有一条地平线。它一直都在转着。看上去就好像有4条地平线）。现在，他唯一的问题就是……如何离开这该死的熊岛？！！！
不过先不用急……因为尼霸爵士的确应该先享用一杯茶椰子油以及——一个或两个小时的日光浴！（这是理所当然的）。啊哈哈哈哈哈哈哈嘿嘿嘿嘿嘿嘿……（真的很爽）
第55页
梦工厂
美国加州好莱坞
尊敬的憨豆先生：
邹.皮尔琴贝柯将这件事交给我了。
你的信使她很心烦，于是将你的信转给了弗兰克.维斯曼，斯皮尔伯格先生的第4助手。他又把信转给了我爱伦.菲尔兹-马丁，第3助手。
感谢你寄来你的小说“寻找黑武士”的1-7章，我出于兴趣已经读过了。
通常我们并不接受“不请自来的”来稿，不过我们的一个审稿人读了它——但是不巧的是我们真的认为它不是“写得十分地好”，或者——有任何可取之处。
很遗憾“寻找黑武士”的确不是我们目前正在寻找的那种类型。但我们祝愿你能在别处有好运气。
我很抱歉没能对你的小说给予更多的肯定。请不要再给我们投稿。
你忠诚的
爱伦.菲尔兹-马丁
爱伦.菲尔兹-马丁
斯皮尔伯格先生的第3助手
6月24日
注：请不要再给我们寄你的任何作品！好吗？！