一、纽约市 爱莎
车开了有多久？一个小时？两个小时？路上很颠，拐了几个弯后，波特已经全没有了方向感。
波特推测他们走的是土路。他拿不准，从透过头套射进来的光也看不出什么。他惟一能确定的就是隔几分钟他们就拐个弯，好像还在山里的什么地方。
收音机里传出的音乐声很大，大概是为了不让他听出任何蛛丝马迹。
车停了下来，谁都没有说话。等了好像，有一个世纪那么长，他们终于熄了火。
波特听到一个车门开了，跟着有人过来开车后门。
他们把他拽了出来。
“站这儿。”
波特照着做了，他想喘口大气，但是嘴很干。他听见他们在交谈，正在做一个决定。他们会怎么处理他呢？
他害怕地抖了一下，做伴的只有自己急促的呼吸。他什么也不敢说，只是等着，希望着。
他们扯下了头套，几乎不给时间让他适应一下阳光。
汽车很快开走了，只留下那个胖男人和他在一起，他把他波特东西还给他，指了指后院的小门。
“爱莎正在等你呢。”
女孩坐在一棵高大的柏树树荫下，专心致志地在一本又大又厚的红色书上画着。这个叫爱莎的女孩最多只有9岁，头发飘着，一脸严肃，再过不了多久，她就要带上传统的头巾了。
波特感到很不自在，在柏树后面，通向客厅的门大开着，屋里坐着一大家子人，警惕地看着他们两个，都没有做声。
“他们怕你。”小女孩说。
“我是个陌生人。”
“我不怕陌生人。”
一个到了入伍年龄的年轻人皱着眉头出现在门口。波特知道这是警告。
“他是我哥哥。他说你们西方人说自己会消失。他说异教徒是不会转世的。”
“我们的两种文化一直都有分歧。这是我们的历史，也可能是我们的宿命。”
爱莎抬起头，眼睛一亮。“你确定我们不一样吗？你和我。”
波特坐下来看她画画，她的脚边有一张报纸。
铅笔在纸上画着，她把头发拢到耳后，露出太阳穴旁边的一块奇怪的圆形胎记，和波特的一样。
胎记是前世所受创伤的标记。
“你为什么用绿色保存你的记忆？”她用笔娴熟，几笔就划出了一张脸。她很会画，比波特见过的成年人画得还要好。
波特被她成熟的话语惊倒了，“我不明白。”
“你的本子是绿色的。”
波特想了想，但是答不出。“我小时候，就像你现在这么大，完全是本能。一天早上我醒来，非常想写字，可我父母却认为那纯粹是我的臆想。”
她在画一个小孩，他看出来了，书上现出了一张脸。
她用细细的笔尖轻轻地勾勒出一张圆圆的天使般的面颊。
“绿色是一个奇怪的选择。一切事情都不是偶然发生的，”她说道，“对我们德鲁兹人来说，有五种神圣的颜色。黄色代表言辞，蓝色代表意志力，白色代表现实，是意志力创造出来的。而你选择了绿色，绿色代表大脑意识，大脑理解真理，你选了绿色因为你懂人的意识。”
“我是心理学家，如果你是这意思的话。”
“今生是。”
波特仔细地看着她，看她怎样握笔，怪诞而又熟悉，他也这样握笔。一个九岁女孩，做着和他九岁时做的相同的事，显露出远超出她年龄的智慧与学识，努力理解着噩梦。
爱莎用粗笔勾出暗影，涂黑了纸面。她放下笔，举起画欣赏着自己着。“完成了，”她说，“‘七世轮回’完成了。”
一个只有几个月大的孩子的头，被一根木棍刺穿，分成了两半……
波特目瞪口呆，他轻轻地翻着书，每一页都写满了字，有时是几种文字，配着一些极为肮脏，令人作呕的画面。他目瞪口呆，不是因为这些画面刺激了他，而是因为这些从孩子脑子里跳出来的谋杀画面，和他自己的绿本子里的画完全吻合，一模一样。
那个噩梦告诉他，以前的他长在坎特伯雷附近的一个奶牛场，是家里的独子，后来他离开英格兰的绿色海岸开始了他的追寻之旅，一切都是真实的。
“这是给他的。”她说，“你将要指引的人。”
“你说的‘他’是谁？”
“这本书是红色的，红色代表灵魂。是我写的，我为基克拉迪的灵魂写的。”她解释着。
单单听到别人说出这个名字，就足以让他确信无疑了，勿须多言。
“不过还有其他的书。”她继续说，“第六本书是黑色的，黑色代表绝望，代表精神的错乱。”
“那第七本呢？”
小姑娘沉思了片刻，“第七本在我们每一个人身上。用第六本指引着他，让他知道他是谁。基克拉迪的命运之索就像是一根被磨断的粗绳子，要由你来把这一根绳索接好。”
她把她的红皮书放在了波特的绿皮本子上。
爱莎似乎如释重负，好像一份重担从她瘦弱的肩膀上卸了下来。“我不能和你一起去。但是正义一定要伸张，要由你来见证正义一定要能以伸张。这是你的宿命。”
他能感到他心里疑团重重。这种感觉很不好，爱莎似乎也感觉到了。
“我要去指引谁？”
“我的天哪，今天的太阳可真毒。”
波特犹豫了，“可不是。”
“看见你的影子了吗？”
波特低头看了看，晃了晃手，地上的影子也跟着晃动着。
“仔细看。你有没有想过你就是你的影子？”
“没有，这只是一个影子。”
“难道不是一种折射？不也是你在梦中见到的自己吗？那是你吗？”
“当然不是。”
“我们莫瓦都人，是按照回归灵魂的本性来定义自己的。”
莫瓦都是德鲁兹人称呼自己所用的名字。他们是有神论者，信仰上帝，相信凡人是不能理解定义上帝的。他们本是伊斯兰教的一个教派，不过伊斯兰教早已经不承认他们了。
“就像影子，我们不能把自己同这些晃动的物体等同起来。我们的躯体就是我们灵魂的外衣。但是我的家人说，我不应该相信我所感觉到的。
她拿起脚边的报纸递给波特，是最近一期的《国际先驱报》，有几篇《纽约时报》和《华盛顿邮报》的文章，是航空公司免费邮寄的。
这一期是在巴黎印刷的，没什么特别之处，她随便地翻着报纸，也没有什么特别醒目的头条新闻。
波特不懂：“我叔叔常去欧洲做生意。每一周他都给我带东西来读，对我说了解这个世界很重要。他很亲切。可我知道的比他多。告诉我你看到了什么？”
在一页的中间有一张照片，照片上有两个人，浑身被雨淋透，正在纽约的一条背街上打斗着，像是两个古代的武士。题目是“警察与人质劫持者打斗”。
波特感到脊背上一片冰凉。
“他的躯体不过是外衣，脸不过是面具。可是我认识这张脸，你认识这张脸。我们两个都认识这张脸。我们都曾经是这张脸。”
波特读了读文章。他儿时所感觉获知的，这个德鲁兹小女孩都加以了证实。世界上有两个人都经过了七世轮回，是一对活生生的矛盾体。
傍晚未至，波特已经订好了飞往纽约的机票，一切都已安排妥当。他知道自己不会回来了。
纽约有一个人在等他，波特是这个人活的转世，这个人看上去比他年轻，一个还没有死去的人。